Étiquette : Emmanuel Neiman

Les coups invisibles aux échecs traduit en anglais !

 Philippe DORNBUSCH  15 juillet 2011  0 Comments on Les coups invisibles aux échecs traduit en anglais !

Un entrainement tactique de qualité pour progresser aux échecs pour des joueurs de club classés entre 1600 et 2200 points Elo. Audio Chess & Strategy Bonne nouvelle pour nos amis Emmanuel Neiman et Yochanan Afek, leur excellent ouvrage “Les coups invisibles aux échecs” vient d’être traduit dans la langue de Shakespeare ! Vous n’aurez donc plus d’excuses pour ne pas l’acheter. Les deux auteurs recensent dans cet ouvrage une typologie des coups “invisibles”. Géométriques, intermédiaires ou latéraux, ces coups étonnants ont en commun la transgression de règles apparemment absolues. De cette transgression naissent la beauté, l’effarement, la surprise toujours. Un coup, un seul, fait basculer l’avantage ou change l’évaluation de la position. C’est le coup “invisible”. Pourquoi le cerveau des champions ou des joueurs amateurs n’a pu anticiper de tels mouvements ? Pourquoi l’amateur est aveuglé par la beauté de son avantage et ne prévoit pas de telles transformations ?…

Lire Les coups invisibles aux échecs traduit en anglais !